COVER

알레한드라 에스파냐 캔버스에 유채 120×90cm(부분) 2023
Courtesy of the CAM Galeria

올가을, 전국 각지가 동시대미술로 물들어있다. 안양공공예술프로젝트를 시작으로 전남국제수묵비
엔날레 청주공예비엔날레 대구사진비엔날레 서울미디어시티비엔날레 바다미술제가 연이어 개최됐
다. 비엔날레 ‘제철’을 맞아 Art가 생생한 현장 리포트를 준비했다. 전국을 발로 뛰어 밀착 취재
한 국제 예술제의 ‘이슈’와 ‘하이라이트’를 여기 모았다. 다섯 개의 키워드로 행사의 관전 포
인트를 짚고, 놓쳐선 안 될 베스트 작품을 화보로 펼쳤다. 서울은 ‘탈 서구’, 대구는 ‘사진 매
체론’, 안양은 ‘뉴장르공공예술’, 부산은 ‘해양 오염’, 목포는 ‘수묵 뉴 웨이브’, 청주는
‘바이오필리아’가 핵심 키워드다. 지역색을 반영한 프리즘으로 동시대미술의 깊이와 너비를 확장
하고 있다. 여기에, 예술감독 인터뷰도 마련했다. 비엔날레의 막전 막후와 지역 미술축제의 역할과
책임을 물었다. 지금, 그 현장으로 함께 떠나자!

SPECIAL FEATURE

비엔날레 이슈 & 하이라이트

080 1 서울미디어시티비엔날레
‘표준’을 의심하라! / 레이첼 레이크스×김해리
2 대구사진비엔날레
3 안양공공예술프로젝트
우리는 모두 예술가~ / 김성호×조재연
4 바다미술제
바다, 새로운 공동체··· / 이리니 파파디미트리우×이현
5 전남국제수묵비엔날레
6 청주공예비엔날레

MEMORIAL

114 박서보 삶과 예술 / 김복기

artist INSIDE

126 사라 모리스: 솔방울과 기업, ‘비밀코드’를 맞추다 / 김해리
로버트 나바: 배드 페인팅, 귀엽게 울부짖어라! / 조재연
FOCUS

054 이신자展: 매듭의 서정시 / 장동광
왕 쉬예展: 사이의 풍경 / 고충환
리크리트 티라바니자展, 리암 길릭展:
관계 미학, 그 이후 / 우정아
오스틴 리展: 디지털은 나의 친구 / 장진택
피터 스쿨워스展, 이시 우드展: 초현실의 사실 / 박재용
키얀 윌리엄스展, 연기백展: 조각의 영도 / 정현
허찬미展: 풍경, ‘시간’의 주름 / 이성휘

IMAGE LINK

138 자아 아래 기억, 자아 위 꿈 :
청춘의 장편극, 6막 6장 / 주예린

ART ESSAY

144 바다 마을의 야상곡 / 김주영

REPORT

152 가나자와21세기미술관: AI가 인간에게 묻다 / 조재연
아트타이베이: 마켓은 ‘생존 게임’ 중 / 주예린

ZOOM IN

164 임흥순: 상흔은 바다를 건너 / 이현
베를린아트위크: 도시와 예술은 하나! / 김지연
옥정호: 메이데이! 현실 뒤집기 / 이현
유신애: 자본에 맞서는 전사들 / 김해리

COVER

김범 <26개의 제목 없는 드로잉>(부분) 혼합재료 가변크기 1991~96 ⓒ 김범, Photo by 황정욱

최근 아트씬에서 ‘공예’가 떠오르고 있다. 흙, 섬유, 나무 등의 재료부터 쌓고, 엮고, 꿰는 방법
론까지 공예가 미술의 언어로 성큼 들어왔다. Art는 10월호 특집 <컨템퍼러리 크래프트>로 이 새로
운 물결을 조명한다. 오늘날 공예는 어떤 모습으로 변화하고 있을까? 동시대공예의 주요 의제는 무
엇일까? 현대미술에서 공예가 주목받는 이유는? 공예와 미술의 만남을 우리는 어떻게 이해해야 하
는가?… 동시대미술에서 공예는 크게 세 가지의 관전 포인트를 가진다. 첫째는 ‘친환경’이다.
2000년대 초반 설치미술이 주류를 이루던 시기에 철, 알루미늄, 스테인리스 등 산업 재료가 유행했
다면, 최근에는 환경 오염에 대한 경각심이 커졌다. 인류세 시대의 심각한 기후 위기를 천연 재료,
친환경적 제작 방식으로 맞서는 움직임이 두드러진다. 둘째는 ‘여성 미술과 토속 미술’이다. 주
류 담론에서 소외되어 온 이들의 존재가 서서히 수면 위로 드러났다. 특히 공예에는 수천 년간 인
류 문명을 구축해 온 여성 노동의 역사가 생생하게 깃들어 있다. 셋째는 ‘수작업’이다. 가상 현
실과 인공 지능이 인간의 존재를 뒤흔드는 지금, 손으로 쥐고 만질 수 있는 감각에 다시 뜨거운 관
심이 쏠린다. 공예의 ‘손맛’은 불안한 현실에서 안정감을 느끼게 해주는 ‘소프트 파워’이다.
이번 특집은 크게 세 가지 파트로 나뉜다. 먼저 올해 청주공예비엔날레 강재영 예술감독을 인터뷰
했다. 본전시 주제 ‘사물의 지도’는 인간 중심주의를 벗어나 모든 생명을 포용하는 공예의 힘을
드러낸다. 그에게 전시의 막전 막후부터 공예씬의 최신 쟁점까지 폭넓게 물었다. 다음으로 미국의
큐레이터이자 역사학자 글렌 아담슨의 크리틱을 싣는다. 그는 오랫동안 미술의 하위 장르로 취급되
어 온 공예의 가치를 강조하고, 미술사에서 공예의 계보를 그려왔다. 2000년대 이후 컨템퍼러리 아
트씬에서 공예의 존재감이 부각된 기념비적 전시와 이슈를 모아본다. 마지막으로 공예와 현대미술
의 경계를 오가는 전문가 5인의 ‘동시대 공예론’을 준비했다. 행정, 기획, 교육, 창작 분야에서
오늘의 공예가 어떤 의미를 갖는지, 건강한 공예 문화를 위해 해결해야 할 시급한 과제는 무엇인지
논한다.

SPECIAL FEATURE

공예+동시대미술=?!

138 ❶ 인터뷰_공예는 ‘생명 사랑’
강재영, 제13회 청주공예비엔날레 예술감독 / 이현
❷ 크리틱_공예가 빛나는 순간
21세기 컨템퍼러리아트의 역사적인 전시와 이슈 / 글렌 아담슨
❸ 코멘트
‘국립공예미술관’을 설립하자! / 장동광
디지털 시대, 공예는 ‘물질적 지능’ / 임미선
공예 교육, 융합과 통섭으로 / 김지혜
공예와 아트의 경계를 넘어 / 김대운
전통과 현대를 직조하는 / 김지용

FOCUS

052 아니쉬 카푸어展: 소요와 적막의 변증 / 전영백
노원희展: 현실은 ‘얇은 땅’ / 김종길
이강소展: 흙의 전투 / 윤진섭
이우성展, EROS展: 사랑이 예술이 될 때 / 남웅
이은새展, 이피展: 여성, 또 하나의 힘 / 양지윤
타바레스 스트라찬展: 블랙 코스모스 / 안소연
잭슨심展: ‘로봇회화’의 사회학 / 김신식

KOREA NOW

112 가을 시즌 베스트 해외 전시 20 / 편집부
Sweetscapes And Strangos,
루수단 히자니쉬빌리, 요시토모 나라, 카렐 아펠 &
니키 드 생팔, 바스키아 & 워홀, 로렌스 위너,
안젤름 키퍼, Step×Step, 모리타 요시미츠,
The Embodied Spirit, 아니쉬 카푸어,
칼 안드레, 리크리트 티라바니자, 유에민쥔,
타바레스 스트라찬, Time Curve, 날리니 말라니
파올로 살바도르, 데이비드 살레

IMAGE LINK

074 니키 리: 혼자라고 생각 말기 / 조재연

ARTIST

081 김범: 유령의 시 / 이설희

ART MARKET

103 키아프 & 프리즈 리뷰 / 조재연

FEEDBACK

168 나의 사진론 / 박승만, 압축과 팽창, 정영호

ZOOM IN

172 새디 라스카: 지구인은 각성하라! / 주예린
DMZ전시 체크포인트: 금단의 땅, 평화의 장으로 / 김해리
프리아르스일렉트로니카: 영상작가 김아영 대상 / 주예린
최수인: 사랑, 희비의 파랑 / 조재연

COVER

제이디 차《우정》캔버스에 유채 70×90cm(부분) 2023 스페이스K서울 제공

사진은 마술이다. 동시대 포토그래피는 사진을 찍고 만드는 과정 모두에서 우연, 변형, 환영, 눈속
임과 같은 초현실적인 존재성을 지닌다. 형식과 내용, 재료와 기법 등 전통적인 분류로는 규정할
수 없는 다양한 사진이 렌즈를 통해 속속 선보이고 있다. Art는 9월호 특집에서 이러한 흐름에 주
목해 동시대사진의 지형도를 새로 그린다. 오늘날 사진의 예술적 가치는 어디에 있는가. 포스트 포
토그래피 시대에 사진은 자신의 정체성을 어떻게 지키고 있는가. 사진의 새 언어, 새 형식은 무엇
인가. 이에 답하기 위해 국내외 동시대사진가의 작품 화보와 공론의 장을 지면에 펼친다. 한편, 9
월 6일에는 키아프와 프리즈 서울이 두 번째로 동시 개최한다. 편집부는 두 행사를 맞아 세 개의
파트로 나눠 동시대 글로벌 아트마켓의 지형을 점검한다. 첫째, 프리즈 서울에 참여하는 메가 갤러
리 인터뷰. 뉴욕 글래드스톤갤러리의 시니어파트너 맥스 퍼켄슈타인, 런던 리슨갤러리의 파트너 루
이스 헤이워드, 베를린 에스더쉬퍼의 대표 에스더 쉬퍼, 런던 화이트큐브의 서울 디렉터 양진희가
그 주인공이다. 모두 최근 서울에 지점을 열거나 서울에서 팝업 전시를 준비하며 아시아를 공략하
는 ‘키 플레이어’들이다. 둘째, 키아프 프리뷰. 한국 최대 미술장터 키아프는 프리즈와 공동 개
최 이후 새로운 국면에 접어들었다. 프리즈에 맞서는 올해의 ‘필승 전략’은 무엇일까? 대대적인
쇄신에 나선 키아프의 하이라이트를 소개한다. 셋째, 국내외 옥션 총결산. 세계 경제 침체에 따라
상반기 경매 시장도 급격히 위축되었다. UBS와 아트넷, 예술경영지원센터의 리포트를 꼼꼼히 분석
해 그 원인을 찾고, 하반기 반등의 신호를 감지한다.

SPECIAL FEATURE

사진은 마술이다

112 1 동시대사진의 존재론 / 김복기
2 다시, 사진으로! / 박상우
3 사진 이후’ 한국 사진 / 신혜영

FOCUS

078 임군홍展: 화양연화의 부활 / 조은정
송만규展: 겸애, 강이 말하기를 / 홍지석
돈선필展, 마틴 그로스展: 기술과 파토스의 변증 / 권순우
박미나展, 박길종展: 가구의 사회학 / 정현
데이비드 킴 휘터커展: 양가성의 미학 / 김복기
캐스퍼 강展, 최수정展: 중첩의 두 얼굴 / 백필균
이준아展, 시야오 왕展: 비움과 채움 / 남웅

ARTIST

102 제이디 차: 잡종의 낙원 / 김해리

ART MARKET

Again Seoul

146 1 글래드스톤갤러리: 뉴욕 터줏대감,
살아있는 예술의 꿈 / 이현
2 리슨갤러리: 글로벌 아트 브릿지,
런던에서 서울로 팝업! / 김해리
3 에스더쉬퍼: ‘베를린-서울’의 담화,
그 짜릿한 ‘눈 맞춤’ / 주예린
4 화이트큐브: 영국 슈퍼 갤러리,
아시아 마켓으로 돌진! / 이현
166 기회와 위기의 기로: 제22회 키아프 서울,
콘텐츠 미리 보기 / 주예린
170 폭락과 반등의 파도: 2023년 상반기
국내외 경매 시장 분석 / 주연화

ZOOM IN

176 이재석: 상상으로 세계 ‘뒤집기’ / 이현
미안해요, 프랑켄슈타인: 공생, 비인간의 인간화 / 이민수
도널드 저드: 사각, 무한의 ‘형과 색’ / 김해리
이유성: ‘텅 빈’ 조각의 역습 / 주예린

ETC.

074 EDITORIAL
서울 불바다 / 이현
비주류의 비주류 / 김해리
184 CREDIT
185 SUBSCRIPTION

COVER

Designed by Art In Culture

서울이 글로벌 아트마켓의 핫 플레이스로 급부상했다. Art는 올해 키아프와 프리즈 서울을 맞아 만반의 태세를 갖추고 있는 국내외 갤러리 대표 3인을 단독 인터뷰했다. 그 주인공은 갤러리현대의 도형태, 타데우스로팍의 타데우스 로팍, 화이트스톤갤러리의 코에이 시라이시. 1970년 개관한 갤러리현대는 프리즈를 서울에 유치하는 데 중요한 역할을 맡았다. 잘츠부르크에 본진을 둔 타데우스로팍은 2021년 한남동에 지점을 내고 올가을 공간 확장을 앞두고 있다. 도쿄의 화이트스톤갤러리는 오는 9월 남산에 서울점을 오픈할 예정이다. 이들은 모두 서울을 전진 기지 삼아 아시아 마켓을 집중 공략한다는 공통점이 있다. 또한 두 행사에 출전하는 메이저 갤러리의 ‘블루칩 아티스트’를 집중 조명하는 스페셜 프리뷰도 준비했다. 57개 갤러리가 야심 차게 내놓은 작가 88인의 초대형 지상전을 꾸몄다. 올가을 아트페어를 화려하게 빛낼 하이라이트 주역들, 그 다양한 스펙트럼을 펼친다!

SPECIAL FEATURE

키아프 & 프리즈 하이라이트

077 POWER INTERVIEW
갤러리현대: 한국 미술시장의 산증인 / 김복기
타데우스로팍: 한국과 유럽의 예술 교두보 / 김해리
화이트스톤갤러리: 한중일을 연결하는 아트허브 / 조재연

118 HIGHLIGHT
라인업, 갤러리57×아티스트88
A-Lounge, Arario Gallery, Art SoHyang
Atelier Aki, Axel Vervoordt Art & Antiques
Bank, Blum & Poe, Galerie Vazieux
Bode Galerie, Date Gallery, E.jung Gallery
Eligere, Galerie Gaia, Galerie Isabelle Lesmeister
Galerie Kornfeld, Gallery Baton, Gallery Hyundai
Gallery Jeon, Gallery JJ, Gallery Joeun
Gallery Kuzo, Gallery Woo, Gallery Miz
Gana Art, K.O.N.G. Gallery, Hakgojae Gallery
Jason Haam, JJ Joong Jung Gallery
Johyun Gallery, Kiche, Kukje Gallery
Kidari Gallery, Kwanhoon Gallery, L21 Gallery
Lee Eugean Gallery, Leeahn Gallery
LeeSeoul Gallery, Lehmann Maupin, LKIF Gallery
Park Ryu Sook Gallery, Peres Projects, Perrotin
PKM Gallery, Robilant+Voena, Seojung Art
SH Gallery, Space Willing N Dealing, Sun Gallery
Suppoment Gallery, The Columns Gallery, TKG+
The Page Gallery, The Spectacle Group
UM Gallery, Wellside Gallery
Whitestone Gallery, Wooson Gallery
FOCUS

050 영원, 낭만, 꽃展: 꽃의 미술사 / 이선영
이상욱展: 서구추상의 동양적 천착 / 이진명
위상의 변주展: ‘미시 서사’의 역습 / 김광희
쉿!展, 애드 미놀리티展: 우화, 달콤 살벌한 / 정현
프랑수아 알라르展: 은밀한 초대 / 박지수
백정기展, 권혜원展: 예술과 기술의 랑데부 / 임진호
프레이머展: 미술의 틀, 넘거나 깨거나 / 윤율리

IMAGE LINK

096 나탈리 카르푸셴코: 고래가 되는 꿈 / 조재연

CRITIC

102 매튜 바니: 스타의 귀환, 폭력의 스펙터클 / 김예지
베니스건축비엔날레:
건축과 미술, 경계를 뛰어넘어 / 박재용

ZOOM IN

110 비움은 채움의 시작: 지역 미술의 본보기 / 김복기
흐엉 도딘: 투명한 마음의 빛 / 주예린
박주애: 불모의 생명력 / 김해리
APAP7: 만나요~ 미술의 숲 / 조재연

ETC.

046 EDITORIAL
키아프 & 프리즈 전야 / 김복기
청춘의 여름 / 편집부
210 CREDIT
211 SUBSCRIPTION

COVER

이본 웰스《It’s a Tiger》패브릭 233.6×220.9cm(부분) 2000 Courtesy of the artist and Fort
Gansevoort

다시 찾아온 바캉스의 계절, Art는 한발 먼저 여름의 풍경으로 ‘첨벙’ 빠져듭니다. 7월호 특집은
아티스트가 직접 찍은 여름 사진을 특별한 ‘포토 앨범’으로 펼칩니다. 태양이 작열하는 여름날
작가는 어디로 여행을 떠나, 그곳에서 새로운 작업 아이디어를 떠올릴까요? 그때 만난 풍경은 어떻
게 예술작품으로 다시 태어날까요? 작가가 보고 듣고 느끼는 여름이란?… 이국적인 여행지 절경부
터 풋풋한 흙냄새 풍기는 시골 마을, 탁 트인 수평선과 눈부시게 물결치는 푸른 바다, 아지랑이 피
어오르는 빌딩 숲과 열대야로 잠 못 이루는 한여름 밤까지. 이 자리에 한국 동시대 작가 13인을 초
대했습니다. 이들이 찍어온 여름 사진과 에세이를 함께 실었습니다. 뜨겁고도 시원한 여름의 얼굴,
그 다채로운 파노라마를 지금 공개합니다. 하나, 둘, 셋… 찰칵!

SPECIAL FEATURE

작가 13인의 여름 앨범
너의 바다, 다시 그곳으로

080 달빛 흐린 날 / 박형근
걷는 야자수 / 김옥선
양민산 미군 가옥 / 최원준
아주 특별한 환갑 여행 / 홍순명
파도야 놀자! / 임상빈
그의 이름은 파랑 / 김태균
어느 시골 풍경 / 김지현
이상한 여름밤 / 성의석
장미와 노인 / 문성식
인도에서 라씨 한입 / 임영주
실패한 청사진 / 이민지
정동진 바다부채길 / 원성원
캘리포니아 드림 / 최용준

THEME SPECIAL

실험미술 긴급 조치
전시, 담론, 아카이브, 동시대성

136 ❶ 왜, 지금 실험미술인가? / 강수정×편집부
❷ 전위의 호출, ‘반란’의 큐레이션 / 김종길
❸ 가변의 예술, ‘기록’의 생산-소통 / 조수진
❹ 실험미술의 국제적 지형 찾기 / 임근준

FOCUS

054 에드워드 호퍼展: 텅빈 도시, 고독한 인간 / 김신식
키키 스미스展, 김보희展: 정원에서 우주로 / 남웅
리정옥展: 자이니치의 외침 / 권상해
JR展, 마이클 라코위츠展: 사람, ‘그곳’의 사람 / 고충환
Flop展, 게임사회展: 게임이 예술과 만날 때 / 이민주
정물도시展, 토마스 샤이비츠展: 정물, 혼성의 그물망 / 김보라
꽃밭에는 꽃들이展: 진부하거나 진지하거나 / 권순우

ARTIST

108 정상화: 무한의 주름 / 김복기

ARTIST INSIDE

118 엔젤 오테로: 노스탤지어의 바다 / 조재연
124 클라우디아 콤테: 지구 위기, 예술의 치유 / 주예린

IMAGE LINK

130 이본 웰스: 우리는 모두 친구! 행복을 잡아요~ / 주예린

ART LAB

166 안도 타다오: 빛이 숨쉬는 건축 / 정준모

ZOOM IN

174 데본 드 자르댕: 어둠을 비추는 수호신 / 주예린
176 서울의 새 공간, 새 바람 / 주예린
178 유지영: 회화, 시공의 여행 / 이현
180 오프-타임: ‘무용지용’의 멋! / 조재연
182 최태훈: ‘공간 조각’의 힘 / 김해리

정강자《사하라》캔버스에 유채 193.9×777.3cm(부분) 2011 아라리오갤러리 제공

지금, 한국 실험미술이 전례 없는 스포트라이트를 받고 있다. 국내외의 관심이 뜨겁다. 국립현대미
술관 서울이《한국 실험미술 1960-70년대》(5. 26~7. 16)로 스타트 라인을 끊고, 오는 9월 뉴욕 구
겐하임미술관과 내년 2월 로스앤젤레스 해머미술관이 순회전의 바통을 이어받는다. 한국 실험미술
은 1960~70년대 폭발적으로 제작된 오브제 설치 해프닝 이벤트 영화 비디오 등의 전위미술을 일컫
는다. 단색화 이후, 민중미술 이전‘사이 시기’에 시대를 앞지르는 전위성을 실천했다. Art는 한
국 실험미술의 위상을 재조명하는 특집을 두 차례 나누어 싣는다. 이번 호에는 실험미술의 MVP 4인
을 소개한다. 그 주인공은 김구림 정강자 성능경 윤진섭. 김구림은 AG와 제4집단의 구심점으로 한
국 전위부대를 이끈 입지전적의 인물이다. 해프닝과 오브제는 물론, 패션, 영화, 판화, 연극 등의
경계를 넘나들며 ‘실험 미학’의 좌표를 세웠다. 작고 작가 정강자는 1세대 여성 행위예술가다.
한국 최초로 파격적인 누드 퍼포먼스를 기획해 남성 중심 세상의 위선과 편견을 폭로했다. 페미니
즘 회화로도 일가를 이뤘다. 성능경은 사진과 신문을 주 매체로 삼아 유신 체제의 억압을 폭로한
ST의 핵심 인물이다. 팔순에도 몸으로 실험 정신을 지키는 전위의 ‘터줏대감’이다. 윤진섭은 실
험미술 세대의 막내 격으로 창작, 비평, 교육을 가로지르는 ‘올라운드 플레이어’다. 대중과 호흡
하는 퍼포먼스로 실험미술의 유쾌한 가치를 미래 세대에 잇는다. 기성 체제를 깨부수고 예술의 확
장을 이뤄낸 ‘룰 브레이커’. 여기, 그 뜨거운 ‘난장판’을 펼친다!

SPECIAL FEATURE

“이것이 첨단 예술이다!”
한국 실험미술 MVP

074 김구림_팔색조 예술, 실험미술의 선구자 / 황인
088 정강자_불꽃같은 환상세계 / 에세이
102 성능경_알맹이는 물럿거라! / 임근준
116 윤진섭_어린이의 눈과 마음처럼 / 에세이

FOCUS

046 마우리치오 카텔란展: 가짜 무용담 / 김신식
박종규展, 코디 최展: 비물질의 회화 / 안현정
로르 푸르보展, 로랑 그라소展: 초현실의 귀환 / 윤원화
홍성준展: 회화의 본질은 겹 / 고충환
리처드 케네디展, 즐겁게! 기쁘게!展: 유쾌한 ‘전복’ / 권태현
히스테리아展: 리얼리즘의 가장자리 / 서동진
김동희展: ‘장소’의 중첩술 / 유지원

IMAGE LINK

130 페데리코 헤레로: 한여름의 기억 / 주예린

ART MARKET

아시아 아트페어 리포트

137 아트바젤 홍콩: 잃어버린 4년, 변함 없는 클래스 / 박혜경
아트SG: 아시아 금융 허브, 글로벌 자본 집결지 / 변지애
아트페어도쿄: 토탈 미술장터, 예와 동시대의 공존 / 김예은
타이베이당다이: 미술시장의 모색, 국제 공론의 장 / 문선아
아트부산: 위기는 기회, 저변 확대가 관건 / 조재연

MEMORIAL

156 노은님: 그림의 시, “내 짐은 내 날개다” / 권준성

ZOOM IN

162 네이단 콜리: ‘공공’을 조각하는 / 이현
164 미술상 수상의 영예 / 주예린
166 스페이스21: 평론가 이일을 잇다 / 조재연
168 이진한: 달무지개를 거닐다 / 김해리

ETC.

042 EDITORIAL
실험미술, 전시기획의 명암 / 김복기
땅은 베개, 하늘은 이불 / 이현
170 CREDIT
171 SUBSCRIPTION